Ruudi Privacy Policy

Last updated: 18 October 2026

This Privacy Policy explains how Ruudi, the free Android application for learning Estonian (package name com.eesticards.app), handles information. Ruudi is developed by Konstantin Dunchich ("the developer").

1. Overview

Ruudi does not require an account or sign-in. The app does not contain advertising, advertising identifiers, or integrated third-party analytics or crash-reporting SDKs. The developer does not operate a server that receives your learning progress or personal flashcard collection, and does not sell your information.

Some features use external services, as described below. Using those features involves transmitting information needed to provide them.

2. Information stored on your device

Ruudi stores app settings, language preferences, tutorial completion, learning progress, test results and scores, learning activity timestamps, and your custom or edited flashcards and categories in the app's private storage. This information supports learning, remembering your preferences, and displaying your progress. Temporary files may also be cached on the device.

Your flashcard collection and learning records are not uploaded to a developer-operated service. Words you choose to look up or pronounce may be processed by the services described in sections 3 and 4.

3. Online dictionary: Sõnaveeb

The dictionary connects over HTTPS to Sõnaveeb (sonaveeb.ee), operated by the Institute of the Estonian Language (Eesti Keele Instituut, EKI). As you type and pause in the dictionary search field, the app may send the entered search text automatically. Opening word-form tables also sends the identifier needed to retrieve that table.

These requests disclose your search text or requested word-form identifier and ordinary network request information, including your IP address, to the service and its infrastructure providers. They are used to retrieve dictionary information. Ruudi does not attach your learning progress, personal flashcard collection, or an app account identifier to these requests.

The developer does not control Sõnaveeb's server logs or retention practices. Please consult the privacy information provided by Sõnaveeb and EKI. Avoid entering personal or sensitive information into dictionary searches.

4. Word pronunciation

Ruudi uses Android's installed text-to-speech engine to pronounce words and card text, including custom text when you request pronunciation. Depending on the engine, selected voice, and device settings, speech may be generated locally or the engine may send text and associated technical information to its provider for online processing.

The developer does not receive these speech requests. The engine provider's privacy practices apply to its processing. You can manage the engine and available offline voices in your device's text-to-speech settings. Ruudi does not record your voice or request microphone access.

5. Android backup and device services

Android backup is enabled for Ruudi. Depending on your device, backup provider, and settings, app data may be included in cloud backups or transferred to another device. These operations are managed by Android or your device/backup provider, not by a Ruudi server. You can manage backups through your device or backup account settings. Restoring a backup may restore previously saved app data.

Google Play and your device's operating system may separately process installation, security, or diagnostic information under their own settings and privacy policies. This policy does not replace those providers' policies.

6. Permissions and security

Ruudi declares internet access for online features and vibration access for interaction feedback. It does not request access to your contacts, location, camera, microphone, or photos. App records are kept in Android's private app storage, and the dictionary requests made by Ruudi use HTTPS. No storage or transmission method can be guaranteed completely secure.

7. Retention and deletion

Local settings and learning data remain on your device until you change or delete them, clear the app's storage, or uninstall the app. The in-app reset option resets learning sessions and XP; it does not remove all custom flashcards or preferences. You can manage custom cards within the app. To remove all local app data, use Android Settings to clear Ruudi's storage or uninstall Ruudi.

Backups may remain with your backup provider and must be managed separately through that provider's settings. Third-party dictionary or speech service records are subject to their providers' retention policies; the developer cannot delete those records directly. There is no Ruudi account to delete.

8. Contacting the developer

If you contact the developer by email, your email address, message, and any attachments will be processed to respond to your enquiry. Please do not include sensitive information unless necessary. Correspondence is retained only as needed to handle the enquiry and any related obligations; you can request deletion using the contact address below.

Contact email: kd@taatmazai.com

9. Children and general audience

Ruudi is a general-audience language-learning app. It does not ask users to provide their age or create profiles, and does not include advertising or behavioural tracking. If you believe a child has sent personal information directly to the developer, contact the developer so that it can be addressed and deleted where appropriate.

10. Changes to this policy

This policy may be updated when Ruudi's features or data practices change. The current policy will be published on this page with an updated date. Where required, additional notice will be provided in the app.